Dernièrement, on note un rapprochement constant entre la société française et moldave, sur différents aspects. A Chisinau, les moldaves ont des avis bien tranchés sur leurs homologues français.
La société française, c’est comme un délicieux mélange de fromages variés : un savant équilibre entre tradition et modernité, avec une bonne dose de convivialité et un soupçon de rébellion subtile. Les Français montrent l’exemple dans plusieurs domaines comme la culture, l’art ou encore, les sciences. “Ils dominent la culture au niveau mondial”, affirme un homme d’âge vénérable que nous avons rencontré.
Dans la capitale de Moldavie, la majorité des personnes que nous avons interrogées dans la rue ont déclaré qu’elles voient la société française plus libre, plus sociable, plus accessible, cultivée et aussi ouverte d’esprit. Les interactions entre Moldaves et Français contrecarrent le stéréotype selon lequel les français sont malpolis. Par contre, d’autres personnes interrogées sont convaincues que les Français sont malpolis, sans forcément avoir dialogué avec eux.
Mais les Moldaves estiment-ils que les français ont vraiment un impact dans plusieurs domaines ?
En interrogeant plusieurs concitoyens moldaves d’âges, de sexes et d’opinions différents, ils nous ont cité des personnalités culturelles et politiques importantes. On a constaté que les personnalités françaises de différentes générations ont été citées, avec un décalage de génération par rapport à la période dans laquelle ils ont grandi. Les jeunes ont mentionné la “reine de la mode” Coco Chanel, le président actuel de la France, Emmanuel MACRON, et le footballeur de renommée internationale Kylian MBAPPÉ. Par contre, les personnes plus âgées ont mentionné des écrivains célèbres comme Honoré de BALZAC et Alexandre DUMAS, sans oublier l’ancien président de la République française Charles de GAULLE, communément appelé le Général de Gaulle.
D’autres personnes interrogées, au contraire, ont un avis moins positif. De manière générale, nous avons remarqué que la plupart d’entre eux pensent que l’impact des français dans leur vie quotidienne passe inaperçu.
Pour terminer sur une bonne note, la culture française est très appréciée dans le monde entier, mais aussi des citoyens moldaves, bien qu’ils ne sachent pas toujours pourquoi…
Écrit par Maxim ALEXANDRU et Bogdan ERMURACHI élèves en classe bilingue francophone au Lycée Ion Luca-Caragiale d’Orhei
